Elle y est
Vous avez collé : « la vérité vous rendra libres »
« vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. »
Jean 8, 32
(Crampon 1923)
Le verset vous est montré en entier, avec sa référence — pour aller y voir vous-même.
Vérifier une citation
Est-ce vraiment dans la Bible ?
On vous a donné une phrase pour parole d’Évangile — dans une conversation, sur une image partagée, au bas d’un message. Collez-la ici : nous la cherchons dans le texte complet de la Bible, et nous vous montrons ce qui y est écrit, mot pour mot.
Aucun compte n’est demandé. Votre phrase est cherchée, puis oubliée — rien n’est conservé.
Trois réponses possibles
Elle y est — autrement
Vous avez collé : « L’argent est la racine de tous les maux »
« Car c’est la racine de tous les maux que l’amour de l’argent, et certains, pour s’y être livrés, se sont égarés loin de la foi, et se sont transpercés eux-mêmes de beaucoup de tourments. »
1 Timothée 6, 10
(Crampon 1923)
Ce n’est pas l’argent : c’est l’amour de l’argent. Un mot manque à la phrase qu’on se transmet, et il change le sens.
Elle n’y est pas
Vous avez collé : « Aide-toi, le Ciel t’aidera »
Cette phrase ne se trouve dans aucun des soixante-treize livres de la Bible. Elle vient des fabulistes : La Fontaine l’écrivait déjà en 1668. Quand une phrase n’y est pas, nous le disons — et quand son origine est connue, nous la nommons.
Pourquoi nous pouvons répondre
Cette page lit la Bible entière dans la traduction de l’abbé Crampon (1923) — soixante-treize livres, du premier mot au dernier. Elle ne devine rien et ne reformule rien : elle cherche votre phrase dans le texte, et vous montre ce qui s’y trouve.
« Demandez, et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira. »
Matthieu 7, 7
(Crampon 1923)
C’est cette même vérification qui relit chaque réponse de notre compagnon biblique : quand il cite l’Écriture, il va chercher le texte et le recopie mot pour mot — une citation qui ne correspond pas est refusée.
Deux questions qu’on nous pose
Et si ma phrase vient d’une autre traduction de la Bible ?
Les traductions françaises diffèrent par quelques mots. Quand un passage porte presque tous les mots de votre phrase, nous vous le montrons — c’est vous qui jugez, le texte sous les yeux. Quand les mots eux-mêmes diffèrent trop, nous disons simplement qu’elle ne s’y trouve pas sous cette forme. Nous lisons la traduction Crampon de 1923, celle de tout Lilium Dei.
Que devient la phrase que je colle ?
Elle est cherchée, puis oubliée. Cette page ne demande aucun compte, ne pose aucun traceur, et ne garde rien de ce que vous y écrivez.
Demain matin, un verset et ce qu’il veut dire.
Un verset et quelques lignes, chaque matin. Vous pouvez vous désinscrire d’un clic, depuis n’importe quel message. Votre adresse est confiée à notre service d’envoi — elle ne sert qu’à cela, et à rien d’autre.